Quali sono le strategie migliori per tutelare il tuo prodotto in Cina?

La registrazione di un marchio occidentale in Cina richiede particolari cautele, perché vige il principio c.d. “first to file”, ovvero il primo richiedente in Cina diviene il titolare del Marchio. È opportuno anche porre una particolare attenzione alla lingua di registrazione, per evitare che il Marchio venga tradotto, operando una vera e propria “appropriazione legittima”. Leggi a questo link i problemi della traslitterazione cinese dei nomi di brand.